Should people know that somebody is praying for them?

Normally, but not in every circumstance, those being prayed for specifically in a Prayer Chain should know about any request made on their behalf and be in agreement with it going forward.